novas informações sobre rostropovich

Foram divulgadas ontem no diário"Komsomolskaya Pravda" mais informações sobre o estado de saúde do violoncelista e maestro Mstislav Rostropovich. Até então, o que se sabia era muito pouco: segundo sua assessoria de imprensa, ele havia sido internado em um hospital de Moscou depois de “passar mal” (não foram fornecidos detalhes), mas seu estado geral de saúde era bom. As informações do jornal russo são um pouco diferentes. Abaixo, reproduzo texto da agência Associated Press sobre a reportagem:

O violoncelista e maestro Mstislav Rostropovich está recebendo tratamento na principal clínica de oncologia da Rússia; visitas são restritas e os médicos estão preocupados com seu estado. De acordo com uma reportagem da edição de hoje do "Komsomolskaya Pravda", o hospital em que Rostropovich foi internado há dois dias é o Centro Blokhin para Tratamento de Câncer, em Moscou, o principal centro de oncologia do país. O jornal afirma que, “depois de passar muito mal” em Paris na segunda-feira, ele “recusou os serviços” dos médicos franceses e voou para a Rússia no dia seguinte. Ainda de acordo com o KP, ele sofreu uma “operação complexa” e seus médicos estão “muito preocupados” com sua condição. Apenas familiares podem visitá-lo – a única exceção foi aberta para o presidente Vladimir Putin, que esteve com o músico na terça-feira. Empregados do Centro Blokhin disseram ao KP que Rostropovich, agora, está passando pelo que descreveram como “um curso de tratamento conservador”. “Esperamos poder evitar uma nova operação”, disse um dos especialistas da clínica, que não quis se identifcar. O jornal afirma ainda que o músico havia sido levado às pressas para o Hospital Central de Moscou no dia 28 de dezembro por causa de uma úlcera, recebendo alta apenas depois do dia 5 de janeiro. A Associated Press procurou a assessora de imprensa de Rostropovich, Natalia Dollezhal, sobre o artigo do KP, mas ela preferiu não fazer comentários.