ópera de hamburgo, anos 60 e 70

Do Lauro: A imagem está datada, apesar dos esforços para recuperá-la. Mas é enorme o valor documentário de algumas das mais antigas filmagens em cores de ópera, feitas na Ópera de Hamburgo nas décadas de 60/70, quando seu diretor era Rolf Liebermann. Com a fina flor do elenco estável dessa casa alemã, esses filmes, que estão sendo lançados em DVD pelo selo ArtHaus, registram espetáculos de um padrão de conjunto que raramente encontramos, hoje, no mesmo grau. E dão uma idéia da idade de ouro do canto lírico naqueles tempos. "Die Hochzeit des Figaro" – a versão em alemão das "Bodas" mozartianas – é uma montagem de 1964, feita por Joachim Hess para a televisão de Hamburgo, e regida por Hans Schmidt-Isserstedt. Que delícia ver a Edith Mathis de 29 anos – mas parecendo ter apenas 20 – fazendo uma Susanna graciosíssima, ao lado do Fígaro de Heinz Blankenburg, um excelente cantor-ator hoje pouco lembrado, mas que teve o seu apogeu naquela fase. Uma outra cantora pouco conhecida é Elizabeth Steiner, um belo Cherubino – até quase feminino demais para o papel – mas de desempenho vocal sedutor. O casal Almaviva é representado por duas grandes estrelas da fase áurea de Hamburgo: o barítono finlandês Tom Krause; e a soprano americana Arlene Saunders (dentro do mesmo pacote lançado pela Art Haus, Saunders faz a Eva dos "Mestres Cantores de Nuremberg" – que tem Giorgio Tozzi como um Hans Sachs que nada fica a dever a seus coleags alemães). A execução dos números individuais (o “Si vuoi ballar” de Blankenburg; o encantador “Deh, vieni, non tornar”, de Mathis; as duas árias de Cherubino) é muito boa; mas o mais convincente – o que, numa ópera como as "Bodas" é essencial – é a boa interação dos intérpretes nas cenas de conjunto. Mais surpreendente ainda é a "Flauta Mágica" de exuberante fantasia, que o excepcional ator e diretor de cinema Sir Peter Ustinov encenou em 1971, sob a regência de Horst Stein. Se eu lhes disser que a pontinha do Orador é feita por Dietrich Fischer-Dieskau, vocês terão uma idéia do nível de qualidade do elenco. Hans Sotin é Sarastro, o sumo-sacerdote da Luz; e a estratosférica soprano coloratura holandesa Christina Deutekom, no auge da forma, faz as duas árias da Rainha da Noite de maneira esplêndida. Na curtíssima aparição dos Homens Armados, que recebem Tamino e Pamina para as provas da água e do fogo, o tenor é Helmut Melchert, renomado intérprete de Bach; e o baixo é um cantor em início de carreira... que se chama Kurt Moll! Sete anos depois das "Bodas", o tempo não parece ter passado para Edith Mathis, uma Pamina sempre juvenil (a voz, simples ouro puro!). E o Tamino que ela tem a seu lado é Nicolai Gedda, de quem são poucos os documentos em vídeo – o que torna essa "Flauta" ainda mais preciosa. Last but not the least, um outro cantor pouco conhecido, o americano Charles Workman, faz Papageno. Ótimo barítono, Workman é um comediante fabuloso – eu arriscaria a dizer que é o Papageno mais engraçado que já vi em vídeo. Vale a pena ficar atento a essa série da ArtHaus. Além das "Bodas", da "Flauta" e do "Meistersinger" citado acima, ela inclui uma boa versão do "Tsar e Carpinteiro", de Albert Lortzing, e um "Wozzeck" excepcional, regido por Bruno Maderna, em que Sena Jurinac faz uma Marie inesquecível. Talvez haja quem se lembre que essa série foi exibida em São Paulo, em 1974, no auditório do MASP, patrocinada pelo Instituto Goethe. Está mais do que na hora de revê-la – e guardá-la.